سجن الخيام造句

例句与造句

1. 3- معالجة البلاغات المتعلقة بالاحتجاز في سجن الخيام
   拘留情况的来文
2. وتعرض مبنى سجن الخيام السابق لقصف كثيف.
   Khiyam过去的监狱也遭受密集的轰炸。
3. 3- معالجـة البلاغـات المتعلقة بالاحتجاز في سجن الخيام (جنوب
   处理关于Al-Khiam监狱（黎巴嫩南部）
4. والسلطات اﻻسرائيلية تعمد الى تعذيب المساجين اللبنانيين وغيرهم والحط من كرامتهم سواء في سجن الخيام في الشريط الحدودي المحتل أو في السجون اﻻسرائيلية.
   以色列当局在边境占领区的Khiam拘留营和以色列监狱中蓄意对黎巴嫩和其他的被拘留者加以酷刑并施以侮辱性的待遇。
5. وخلال الدورة السادسة والعشرين، اعتمد الفريق العامل أيضاً رأياً قانونياً فيما يتعلق بالنظر في البلاغات ومعالجة النداءات العاجلة المتعلقة بالاحتجاز في سجن الخيام في جنوب لبنان.
   工作组还在第二十六届会议期间就黎巴嫩南部Al-Khiam监狱的拘留状况审议来文和处理紧急呼吁通过了一项法律意见。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وجدير بالذكر أن لجنة الصليب الأحمر الدولية هي المنظمة الوحيدة التي يتاح لها دخول سجن الخيام لكنها لم تقدم حتى الآن بيانا عن الأحوال داخل السجن.
   红十字国际委员会(红十字委员会)是唯一可以进入El Khiam 监狱的组织,但红十字委员会尚未对监狱的条件作任何陈述。
7. بتاريخه بعد الظهر وفي بلدة كفر كﻻ أقدم جهاز أمن ميليشيا لحد على اعتقال المواطن علي حيدر بدير واقتاده إلى سجن الخيام دون معرفة اﻷسباب.
   下午,拉哈德附庸民兵安全部队在Kafr Killa逮捕了Ali Haydar Budayr,并将他带往Khiyam监狱,原因不明。
8. وقد فشلت اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر عشرات المرات في إقناع اﻻسرائيليين بالسماح لمندوبها بزيارة المعتقلين سواء في سجن الخيام أو غيره من السجون في الشريط الحدودي المحتل، لﻻطﻻع على أوضاعهم.
   红十字国际委员会一直未能说服以色列允许它的代表探访其中的任何拘留营,包括Khiam拘留营和边境占领区的其他拘留营,以检查其中的拘留条件。
9. يعقد موظفو دائرة الأمن العام عدة اجتماعات سنويا مع القائمين على الاستجواب من أفراد جيش الجنوب اللبناني في سجن الخيام (ثلاث زيارات خلال الأشهر الستة الأخيرة) (الشهادة الخطية، الفقرة 51)؛
   " 保安总局每年与Al-Khiam监狱的南黎巴嫩军审讯人员进行若干次会议，过去的六个月中有过三次访问)；(证言第51段)；
10. واقتيدوا أوﻻ إلى معسكر المركز ١٧ )يقع المعسكر قرب بنت جبيل ويقال إنه خاضع ﻹدارة مشتركة بين جيش لبنان الجنوبي وجيش الدفاع اﻹسرائيلي( ثم نُقلوا إلى سجن الخيام حيث يقال إنهم تعرضوا للتعذيب.
    他们先被带至第17号中心营地(在Bint Jebeil附近，据说由南黎巴嫩部队和以国防军共同管理)，然后被带至Khiam 监狱，据称他们在该监狱遭受酷刑。
11. وقد أفادت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن أربعة نساء وثلاثة أولاد دون سن الثامنة عشـــرة، بالإضافـــة إلى أحد عشر ولدا آخرين كانوا دون سن الثامنة عشرة وقت سجنهم لا يزالون نزلاء سجن الخيام الذي يديره جيش لبنان الجنوبي.
    联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)报告,4名妇女和3名18岁以下的男孩及另外11名被捕时18岁以下的男孩继续被囚禁在由南黎巴嫩军看守的 El Khiam 监狱内。
12. وتحاول اسرائيل إيهام المجتمع الدولي أن سجن الخيام والمعتقﻻت اﻷخرى خاضعة ﻹدارة الميليشيا المتعاونة معها والمسماة " جيش لبنان الجنوبي " . إﻻ أن أدلة قوية توصلت اليها منظمة العفو الدولية (AMNESTY INTERNATIONAL) أثبتت ضلوع ضباط المخابرات اﻻسرائيلية في إدارة تلك المعتقﻻت، وفي عمليات استجواب المعتقلين وتعذيبهم.
    以色列企图哄骗国际社会,使它相信Khiam 拘留营和其他拘留营都由称作南黎巴嫩军的仆从民兵管理,但是大赦国际从许多迹象中发现以色列情报官员不仅参与营地的管理,而且参与被拘留者的审问和施刑。